Yurburg Section H, Row 2

Click on each photo for more info

H7, row 2, column 1
H7, row 2, column 1
H14, row 2, column 8
H14, row 2, column 8

Yurburg H7

Row 2, Column 1

Lovers and friends
     in their life
And in their death, they are separted
               Here lies buried

 

The dear maiden                             The dear maiden
     Ms.                                                         Ms.
  Hirisah                                                    Rivkah
                                   the daughters of
                                           Jacob
                                    POLARAVITZ
                   
                   That they were sent to their eternal rest

The 11th of Tishre                               The 7 of Tamuz
5673 (1893)                                      5677 (1897)

     [May their souls be bound in the bonds of life]

Yurburg H14

Row 2, Column 8

Here lies buried
A modest woman Ms.
Sarrah the daughter of Our teacher Naptali
[P]aretz(*1) and she departed on Monday
                             with a good name
                [                       ]

 

(*1) Another possible reading is a that of kaf or a samech