Yurburg B14

Row 2, Column 2

Note: Much of the stone is an educated guess.

Here lies buried
A dear man, a generous heart
Menachem the son of
Jacob             
              Lotaman
He departed with a good name
                        24
                     5648(1888)
May his soul be bound up in the bonds of life.

Yurburg B16

Row 2, Column 4

Magen David
Here lies buried
The elderly woman
Endearing Mrs
Hanah the daughter of R. Mahnes
Berkavar
She departed a goodly age
on the 24th of Elul
The year 5677 (1917)
May her soul be bound in the bonds of life

Yurburg B17

Row 2, Column 5

Magen David
Here lies buried

The endearing woman
Mrs. Miriam Rivkah
the daughter of R. Josef
Shapiro
She went to her eternal rest
With a good namethe 28th
day of Tevet in the year 5676(1916)

Yurburg B18

Row 2, Column 6

Magen David
Here lies buried
Our mother Shanah the daughter
of Isaac
Haselkovitz
She departed on the 7 of Adar in the year
5675 (1915) May her soul be bound in the bonds of life

Yurburg B19

Row 2, Column 7

Magen David
Here lies buried
A modest, endearing woman
Mrs. Yehudit the daughter of R
Avraham Levine (Lewin)
She departed with a good name
and full satisfied (in life), on the 3rd of Nisan
In the year5675 (1915)
May her soul be bound up in the bonds of life

Yurburg B20

Row 2, Column 8

     Magen David
     Here lies buried

We, the daughters of our mother,
cry over the death of our modest mother
Mrs. Faige Malkah of Rotwine
The daughter of R David Pearlman who went
To her eternal resting place on the 27th day of the month of
Tishrei 5679 (1919)
    May her soul be bound in the bonds of life

Yurburg B21

Row 2, Column 9

Note: Transcription and translation are best guess attempts

 

Here lies buried
A dear man
Tzvi Yehudah [the son of]
Shlomo Palmin
He departed with a good name
On the seventh day
Of the 18th of the Month of Tamuz
In the year 5676 (1916)
May his soul be bound up in the bonds of life

Yurburg B22

Row 2, Column 10

Magen David
Here lies buried
A pure and upright man, our teacher our Rabbi
Bezalel the son ofTzvi
Berkovar
He departed with a good name
Going to his eternal rest on the 11th day of
Iyar in the year 5676 (1916)
May his soul be bound in the bonds of life

Yurburg B23

Row 2, Column 11

The elderly and dear woman
Mrs. Pesha Lovine [Levine]
the daughter or R. Moses. She departed
with a good name and a full life
On the 10th of Tevet in the year 5679 (1919)
May her soul be bound in the bonds of life

Yurburg B24

Row 2, Column 12

Sore Pesche
Singermann

 

Magen David
Here lies buried
Sarah Peshah
Singerman
The daughter of R Judah
Who departed on Thursday, the 6th day of the month
of Teve in the year 5678 (1918)
May her soul be bound in the bonds of life

Yurburg B25

Row 2, Column 13

Magen David
Here lies buried
A man [       ] and who walked upright Our teacher the Rav
Dov Beer
[the son of]                     Judah
      [      ]lovitz

                   on the day
56[76]
         May his soul be bound in the bonds of life
1916

Yurburg B26

Row 2, Column 14

Magen David
Here lies buried

Our dear father
R. Yitzchak Lev
the son of Hayiim Zev
Yafo
He departed on the 10th day
of the month of Iyar
In the year 5677 (1917)
May his soul be bound in the bonds of life

Yurburg B27

Row 2, Column 15

Magen David
Here lies buried

The woman Sarah
Freida Berolovitz
She departed on the 23rd of Adar 5677
Acronym heh-nunthe second followed by an abbreivation heh-yud (presumably life)
May her soul be bound in the bonds of life