Ioannina Quadrant A 400

Row E, Column 1

מצבה של

הנכבד ר"

אליהו יצחק

     לאנגארי

שנפטר ב יא

לחדש שבט

    תשמ

Headstone of

The Honorable R”

Eliyahu Yitzchak

     Langori

Who departed on the 11th day

Of the Month of Shevat

In the year 5740 (January 29, 1980)

Ioannina Quadrant A 401

Row E, Column 2

POZA   IΣPAΕΔ    ΛEBH

E TOΣ         ΓENNHΣEΩ   1908

A ΠΕΒ       9 – 7 – 88

Ioannina Quadrant A 402

Row E, Column 3

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 403

Row F, Column 3.5

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 406

Row F, Column 5

מנחם מתתיהו הלוי נ"ע

         התרו – התרעז

מ    מרומי שהקים מלמעלה

    נקרא על גבי מרומים

איש מבית לוי מאנש מעל

     מן המיחוסים ובני אמונים

נולד בארץ הלזו  הנשיא

     בראש ח לאב הנה מות

בשנת התרו ראה בקר[י]החיים

             ובכוד פה ועלי אדמות

חיי שנותיו לשבעים ואחת

         הגיעו ויאסף אל עמיו

בארבעה עשר לח" טבת

         בשנת התרעד שנותיו

מלא רחמים יצולמלא[ביו]

          להנחות במנוחות את נפשו

ובא לצדקים ישים משכנותיו

        קץ הימים יעמוד

  לגורלו

Menachem Mitatyahu Halevi, he was brought to his eternal rest   5606 to 5674

From the Heights above, he was called from upon High.  He was a man from the House of Levi.  He was born on Rosh Hodesh Av and behold

In the year 5606. The years of his life were 71 when he was gathered unto his people on the 14th day of the month of Tevet in the year 5674. God full of compassion cause his soul to lie in eternal rest.  May his dwelling place be placed among the righteous until the end of days, such will be his lot.

Ioannina Quadrant A 407

Row F, Column 6

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 408

Row F, Column 7

פה נטמן נטע  נעמן  איש אמונים

מגזע יקרים לב מלא חמלה לעניים

      והנעלה  כ"ר המנוח   

     חיים  עזרא יעקב נ"ע

שנקרא בישיבה של מעלה

              ביום ז חשון ש

התרעט יהי רצון שנצבה

Here lies buried a lovely sapling, a trustworthy man

From endearing stock, a heart full of compassion to the poor

The exalted one – our honorable Rabbi (teacher)

The one now laid to rest - Hayiim Ezra Yaakov, may he rest in peace

For he was called to the Yeshivah Shel Maalah (The House of Torah Study in Heaven) on the 7th day of Heshvan in the year 5679(October 13, 1918),  May it be Your Will, O G-d, that his soul be bound in the bonds of eternal life.

Ioannina Quadrant A 409

Row F, Column 8

פה נטמן נעמן המנוח היקר משה

עזרא יעקב נ"ע נלבע ביום ג שבת קדש

טו לח כסליו שנת התרפג לפג  יהי רצון שנפש

היקרה בצרור החיים תהי צרורה אמן

Here, a lovely seedling is buried, the endearing one laid to his eternal rest Moshe Ezra Yaakov, may he rest in peace, who departed on the 3rd day, the Holy Sabbath on the 15th of the month of Kislev in the year 5683 (December 15, 1922).  May it         be Your Will, O G-d, that the soul of the beloved be bound in the bonds of eternal life.   Amen

Ioannina Quadrant A 410

Row F, Column 9

תחת המצבה  הזאת

הובלה לקברות אש[ת]

חיל [חז]  מ שמחה נ"ע

אשת משה עזרא נ"ע

ביום  כט אב התרצה

Under this gravestone

A woman of valor brought to burial

[   ]     MrsSimchah, may she rest in peace,

The wife of Moshe Ezra, may he rest in peace,

On the 29th day of Av 5695

May her soul be bound in the bonds of eternal life.

Ioannina Quadrant A 411

Row F, Column 10

May This Person’s Soul Be bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 412

Row F, Column 11

פה נטמנת האשה   [            ]

רחל נ"ע אשת היקר יעקב עזרא

ש נלבע ביום ו לח כסליו שנת

התרפה יהי רצון שנבה

         אמן

Here lies buried a[         ] woman

Rachel, may she rest in peace, the dear wife of Yaakov Ezra

Who went to her eternal rest on the 6th day of the month of Kislev

In the year 5685 (December 3, 1924).  May it be Acceptable that her soul be bound in the bonds of eternal life.     Amen

Ioannina Quadrant A 413

Row F, Column 12

(Lettering but not Readable)

May this Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Life

Ioannina Quadrant A 414

Row F, Column 13

(Lettering but not Readable)

May this Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Life

Ioannina Quadrant A 415

Row F, Column 14

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 416

Row F, Column 15

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 417

Row F, Column 16

May this Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 418

Row F, Column 17

פה נטמנה האשה [         ]

והצנועה מרת שמחה  נ"ע אשת

היקר   מ                 ארה

נפטרה ביום כח לחדש חשון

התרעט יהי רצון שתנצבה

Here laid to rest the [          ] and modest woman

MSimchah, may she rest in peace, the beloved wife of

M           

She departed on the 28th day of Heshvan

In the year 5679 (November 3, 1918).  May it be Your Will, O G-d, that her soul be bound in the bonds of eternal life.

Ioannina Quadrant A 419

Row F, Column 18

May this Person’s Soul be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 420 & 421

Row F, Column 19

May This Person’s Soul be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 422

Row F, Column 20

May this Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 423

Row F, Column 21

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 422

Row F, Column 22

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 425

Row F, Column 23

פה נטמנה האשה

הכ מ רחל נ"ע אשת

חיים רפאל ניגקין

[עונק ] כ יום כב לחד

כסליו ש התרעה

לע יה שנצבה א

Here lies buried the [honorable] woman

M Rachel, may she rest in peace, the wife of

Hayim RaphelNeegKaiin

[      ] on the 22 day of the month

Of Kislev in the year 5675(December 10, 1914)

She went to her eternal rest- may it be Your Will, O G-d, that her soul be bound in the bonds of life

Ioannina Quadrant A 426

Row F, Column 24

May This Person’s Soul be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 427

Row F, Column 25

May this Person’s Soul be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 428

Row F, Column 26

פה נטמן נטע נעמן איש נאמן

הר" חיים משה נחמיאס נ"ע

שנפטר  ביום כ חשון  שנת

התרעט יר שתנצבה אמן

Here lies buried a pleasant seedling, an honorable man

Our Rabbi Hayim Moshe Nachamias,  may he rest in peace

He departed on the 20th of Heshvanin the year

5679.  May it be acceptable that his soul be bound in

         The bonds of Eternal Life.  Amen

Ioannina Quadrant A 429

Row F, Column 27

May this Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 430

Row F, Column 28

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 431

Row F, Column 29

May this Person’s Soul Be bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 432

Row F, Column 30

May this Person’s Soul Be bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 433

Row F, Column 31

May this Person’s Soul Be bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 434

Row F, Column 32

ΕΖΡΑ ΑΠΠΙΙΖΕΛΟΕΙΕ

May His Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 435

Row F, Column 33

TZOr XII II A [Delta]N IIOXOPO

II OUAOUOTF

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Life

Ioannina Quadrant A 436

Row F, Column 34

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Life

Ioannina Quadrant A 437

Row F, Column 35

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 438

Row F, Column 36

May This Person’s Soul Be Bound in the Bonds of Eternal Life

Ioannina Quadrant A 405

Row F, Column 4.5

פה נטמן נטע נ[א]מן היקר ו[ ולח]

[] ראלי מנחם משה נעדן

שנסע לבית עולמו  כז כסלו

שנת התרף יהי רצון

         שנצבה

            אמן

Here lies buried a seedling, a true man, endearing and superior

[                 ]  Menachem Moshe Nadan

Who journeyed to his eternal resting place on the 27th of Kislev

In the year 5680 (December 19, 1919).  May it be Your Will, O G-d, that

That he be bound in the bonds of eternal life.   Amen