Ioannina Quadrant A 397

Row E, Column 7


להאשה מ פירנא אש[ת]

הזקן ישיעה ק"ט נפט

ביום צום גדליה  ד[חו] ד

[לר"ה] תשרי נלע המות

לנצח לפק יה שנצבה א


For the womanMrs Pirnah wife

Of the Elder Yeshiah [Kat] departed departed

On theFast of Gedalia [       ]

[           Tishrei she went to her eternal.  Resting place –   death

Forevermore- May it be acceptable unto You, O G-d,  that her soul be bound in the bonds of  Eternal life.