Ioannina Quadrant A 323 [1]

Row B, Column 15

פה נטמן נטע נעמן איש מבית הלו

כב[ ] ה מהונונ[ [מראש תעזבר[נר] תרומתו

                   [הכייא]

צדקת פולינו לתלמוד תורה  הכינו רב

                ברכות

לאמונה גבר בלב נכר וילך נכר [חוה]

המנוח משה מתתיה הלוי נ"ע

נלב ע"נ  יום א לחודש טבת שנת התרסג נ"ע

[  ]  הלך לבניך צדקו [כבוד] [ ה ] אספה ל"פג

ובני משפחה וה[ציבו לו מצבת אבן מנספו של

המונח יהי ר" שתנצבה

Here lies buried a nice man from the house of Levi taken

                                            His terumah

 

The righteousness of [             ] for the study of Torah,  we prepared many                    

                                    blessings

The one who was laid to his eternal rest, Moses Mattityahu the Levi

 [   ]     his righteousnesswalked to his children, for the honor of God, he was     

           gathered

Whose soul has ascended on the 1st day ofTevet in the year 5663 (December 31, 1902

And the children of his family has laid this grave stone[    ] of

The one laid to his eternal rest.  May it be acceptable that his soul be bound in the bonds of eternal life.

[1] My Hebrew is just insufficient, despite many recognizable words to translate