Ioannina Quadrant A 299

Row A, Column 2

הבוחן מרת אסתר נ"ע

אשת המ" יוסף יאודה לוי

נ"ע    נלבע

 

היום כ"ז לח" אב הנחומות

ש התש ל"ב

       י"ר

שתנצבהא

Habohen (meaning unclear) Mrs Esther, may her soul rest in Eden

The wife of Mr Josef Yudah the Levi

         May his soul rest in Eden

         He departed to her eternal resting place

On the 27th day of the Av ofConsolation

In the year 5700, she departed to her eternal resting place

         May it be His Will

That her soul be bound in the bonds of eternal life

         Amen